The Albanese government’s proposal to buttress defence spending with private capital has had an unenthusiastic reception from investors and industry.