Cloud development platform confirms theft of "non-sensitive data" and says customers were already notified.