From spray-on condoms to radioactive wrinkle cream, “Flops?!,” at the Musée des Arts et Métiers, in Paris, puts terrible inventions in the spotlight.