AI music startup GRAI says fans want to remix tracks, not generate songs from scratch.