Xbox CEO Asha Sharma has lowered the cost of Game Pass Ultimate and PC Game Pass following poorly received price hikes in 2025 for the Xbox subscription service