One popular fast-food chain is known for more than its burgers, as it also operates its own university.