The largest democracy in the world has rejected a move to increase the number of women in parliament. What could have been a 'beacon' for global women's rights became marred by controversy.