I don't really mind people finding video game characters attractive. If I did mind, it would be hypocritical. Do people get weird about it and take it too far sometimes?

Absolutely, but then that's the same for popstars, actors, cartoon characters, and just real life people that we find attractive. It just happens.