Zohran Mamdani’s “city-run groceries” gambit was always mostly symbolic — even he doesn’t pretend one-store-per-borough will be more than proof of concept — but it’s fast becoming a symbol and sign of how hollow his whole mayoralty could prove.