Brazilian subsea services provider plans to repurchase a portion of its global notes due in 2029 with the proceeds from a new deal