Footage has emerged from inside the police killer’s final hideout, showing the squalid conditions in which he spent his final days.