Chancellor Rachel Reeves said the Iran crisis was ‘not our war, but it is pushing up bills for families and businesses’