Watch out, Figma. Claude Design is focused on ‘visual work.’ Here’s how to use it.