The gut-wrenching new exhibit dares New Yorkers to face the gruesome reality behind the headlines.