Sir Olly Robbins has defended his actions amid a row over the vetting of the former US ambassador.