The bank’s Australian customers lost over $100 million to scams; many of those ripped off thought they were speaking to bank staff.