Iranian officials did not confirm most of Mr. Trump’s claims and disputed several of them.