They say the centuries-old Beaulieu Estate is trying to ‘commercialise’ the area