The latest dip in HDB resale prices suggests that the market is headed towards a more balanced state, says market observer Lee Nai Jia.