Ellerston’s James Barker has emerged from a tough month for the smaller end of the ASX. But he’s used the volatility instead to snap up these stocks.