With the return of his masterful Netflix series, Lee Sung Jin establishes himself as a preeminent voice. “There’s all these truths that everyone’s vomiting into this pot,” he tells Esquire. “My job is to keep those truths very sacred.”