Molotov cocktail attack on OpenAI CEO’s home comes amid growing discontent against artificial intelligence