Sheridan Gorman, an 18-year-old Loyola freshman, was shot and killed in Chicago last month and an undocumented immigrant from Venezuela is under arrest.