Divorce rumors swirled after Reynolds decided to skip Lively's settlement conference at US District Court in Manhattan on February 11