Cornelius Kindu had exited the Sarpo Kathar Lower Primary School polling station on April 9, citing illness