Americans "have to change their thinking" about the government benefits program to get the most out of it, one expert says.