The names etched into the Araluen War Memorial are read aloud every Anzac Day, but one digger from World War I remains a mystery.