People with functional neurological disorder say they experience misdiagnosis and struggles within the medical system.