Bally’s Intralot SA is in talks to buy William Hill owner Evoke Plc in a proposed deal that could rescue the struggling British gambling firm.