Transatlantic mergers and acquisitions are booming, as companies block out the rising levels of geopolitical noise to chase their dream deals.