Laura Nicholson, 45, wants to raise awareness about the premenstrual condition PMDD, which causes extreme psychological symptoms