Australia’s largest retailers, manufacturers and mining companies will be made to pay truckers more in what is the first industry-wide order under new laws.