Natural gas taxes are back in the fray after the expansion of Chevron's Gorgon project off WA's north-west coast received environmental approval amid a Senate inquiry into how resources are taxed.