The software maker’s new AI agents are aimed at getting ahead of the risk of artificial intelligence to its business.