Bees can “count” up to six and understand the concept of zero, according to research that questions whether maths is tied to human culture or more widespread.