A president can be made to stand aside under the 25th Amendment – but it’s never happened. Who decides if he or she is no longer able to govern?