Having worked a stint in Britain offers the opportunity to add tens – or hundreds – of thousands of dollars to your retirement income.