Higher transaction prices, negative equity, and lengthy loan terms have reshaped the auto market.