Adele's eagerness to stay home was behind swapping touring for residencies in recent years, as she admitted she 'hates' life on the road