After last year’s mass firings, federal agencies are hiring again—selectively.