Euro constraints, yuan capital controls and fragmented alternatives leave the greenback’s reserve status largely unthreatened for decades.