A woman who monitored indoor air pollution levels after using a wood-burner has revealed the concerning results.