He also was a prolific voice actor, looper and ADR artist, with credits spanning ‘Shrek’ to ‘Spider-Man: Into the Spider-Verse.’