Ice Spice may have just pounded down a fan like she was a patty from McDonald's ... but she's seemingly not too worried about the shocking smackdown -- even joking about it by bringing Wendy's into the drama! The "Big Guy" hitmaker hopped on X…