An ex-master in his 80s, who taught for several decades at Stowe School in Buckinghamshire, has been arrested on suspicion of rape and indecent assault at the £53,000-a-year school.