High-intensity streetlights, and 1,000 new mini-buses to strengthen Chennai’s connectivity, linking residential areas with transport hubs are among other promises DMK makes for Chennai’s voters