New York City is finally moving ahead with a long‑simmering plan to turn Brooklyn’s most chaotic traffic circle, Grand Army Plaza, into a true front door to Prospect Park -- but neighbors worry the changes will be a grand mess.