Charlotte Murphy kept experiencing barriers to support and was never admitted to an inpatient unit for her eating disorder