The first goal allowed under the experimental "daylight" offiside law was scored in Canada when Alejandro Diaz's strike was permitted by officials.