While Google Keep is often dismissed as the simplest tool in the world of productivity apps, for power users, that simplicity is actually a superpower.